Dictionnaire du Père Noël

Dictionnaire du Père Noël
Solotareff
Gallimard jeunesse, 2011

Dico loufoque

Par Anne-Marie Mercier

Indémodable père Noêl! Voici une réédition d'un titre publié en 1991, toujours actuel, si l'on veut. Carré et épais comme un demi-pavé, comme tout dictionnaire, proche aussi d'un abécédaire, il suit sagement l'ordre alphabétique . De A comme abeille, acrobate, aimer, à Z comme zèbre en passant par I comme impatience, impossible, incognito… on explore aussi bien l'univers de Noël, le traîneau, les cadeaux, les lettres, que tout autre chose. Dans ces cas-là, la fantaisie de Solotareff s'en donne à cœur-joie et mélange le n'importe quoi au n'importe où en explosion de couleurs superbes.

Quelques exemples :

D comme dodo : « il ne faut pas grand-chose à un lutin pour faire dodo. Un petit coussin rouge qu'on a oublié par terre lui suffit ».

G comme gai : « ce serait beaucoup plus gai si on peignait en rouge les ambulances le soir de Noël ».

R comme radis : « le radis est le légume préféré du Père Noël parce qu'il lui ressemble ».

… ou comme ridicule : « un petit Père Noël sur un gros chien, c'est ridicule ».

X comme xylophone : « pour appeler à table ses lutins, le Père Noël tape uniquement sur les touches rouges de son xylophone. Quand il se trompe, les lutins ne viennent pas manger ».

En résumé: c'est parfait pour les amateurs de Solotareff. Pour les amateurs de père Noël, allez voir plutôt chez Fabrice Vigne: La Mêche (chroniqué plus bas, le 7 décembre dernier, reparu au fond du tiroir).